|
|
10/11/2009
CSJT regolerą la
formazione di server per la lingua dei segni
brasiliano
Il consiglio del Tribunale del Lavoro ha approvato
una proposta per regolamentare la formazione dei
server del Tribunale del Lavoro di agire come
interpreti Pounds - lingua dei segni brasiliano.
L'obiettivo č di consentire alle parti che avrebbero
bisogno di questo tipo di traduzione, nel corso
degli studi in organi di lavoro in tutto il paese.
La proposta č stata formulata dal Collegio dei
Presidenti e dei magistrati del lavoro regionale -
COLEPRECOR, in un processo descritto dal ministro
John Oreste Dalazen, vice presidente del TST.
Il paese ha una legge che garantisce ampi diritti
per i non udenti. Legge n. 10436/2002 (regolamentato
dal decreto n. 5626/2005), che prevede per il
brasiliano Sign Language (LBS), prevede che gli enti
pubblici di promuovere un'assistenza adeguata e il
trattamento di persone con perdita dell'udito.
D'altra parte, il Brasile ha ratificato dal Decreto
Legislativo n. 186 del 2008 e decreto n. 6949 del
2009, la Convenzione internazionale dei diritti
delle persone con disabilitą, firmata a New York nel
2007, il provvedimento mira a garantire i principi
costituzionali in particolare quelli di uguaglianza
e di accesso alla giustizia per le persone con
disabilitą uditive.
Fonte: TST |
| | |
![[Click to enlarge]](th_5marius-superman.jpg)