|
CAROS POVOS SURDOS E
FAMILIA, INTERPRETES, AMIGOS...
LET'S CLICCANDO
ALLEGATO: quotidiano in Pernambuco OGGI
IL GIORNO 04 agosto 2009 ...
Ringrazio tutti
António CARDOSO
PROGETTO Tampopo
RECIFE - PE
http://www.diariode pernambuco. com.br/2009/
08/04/urbana8_ 0.asp
Accessibilità non accessibile / / Mani
parlare
Non udenti sono svantaggiati in discorsi
fatti dai responsabili della gestione degli
appalti pubblici di accessibilità per le
persone con disabilità. Come vedere e
camminare, ma non in trattamento con fisico
in città
La lingua approccio, rompere le barriere,
rivoluziona. Le barriere linguistiche sono
ovunque. Peggio ancora nello stesso luogo
nella stessa città, quartiere, la strada in
casa. I sordi hanno una lingua stessa
letterato e sono perfettamente in grado di
comunicare con coloro che conoscono la
lingua dei segni. Non permettere che la
stigmatizzazione del silenzio. Parlare con
le mani e, in generale, tra di loro.
Pertanto, è comune in gruppi. Come una
lingua minoritaria non avere pieno accesso
ai servizi che richiedono la condizione di
udito e di parola. La mancanza di
comunicazione visiva, per esempio, è uno
degli ostacoli che causano problemi di
accesso ai trasporti pubblici, banche,
ospedali e anche sul commercio. Se non ci
sono informazioni visive o qualcuno in grado
di interagire, la comunicazione non avviene,
e si isola, è limitata, se ogni giorno
emarginati.
I sordi, invece, sono svantaggiati per
quanto riguarda l'accesso agli interventi
per le persone con disabilità effettuate da
amministratori pubblici. Uno dei motivi è
l'ignoranza della realtà di queste persone.
Il fatto passare con le loro gambe e ha
visto solo lasciando fuori di azioni
finalizzate, in generale, per opere fisiche.
Chi ci invita a rivelare le difficoltà
incontrate nelle strade per loro è il
presidente della Federazione nazionale dei
sordi l'istruzione e l'integrazione (Feneis)
in Pernambuco, Patricia Cardoso, 38 anni.
Era come un bambino sordo, affetti da
morbillo. Grazie alla famiglia, ha avuto
accesso ai primi di istruzione verso sordi.
Oggi è professore ordinario di sterline, il
brasiliano della lingua dei segni.
I problemi rivelata da Patricia inizia il
trasporto pubblico. Molte fermate di autobus
a Recife non hanno le informazioni di base
sulle destinazioni del contratto collettivo.
Di fronte alla stazione della metropolitana
di Recife, uno degli esempi. La fermata del
bus non è il pannello che indica le linee
che sono in atto. Se il sordo decidere in
attesa di un trasporto, si deve aspettare di
sapere se uno di essi coincide con la scelta
del viaggio. Paradas senza segni di
informazioni di viaggio sono ostacoli
all'accessibilità.
Una semplice passeggiata per le vie del
centro della città richiede anche uno sforzo
dei sordi per cercare di individuare.
Secondo Patricia Cardoso, le indicazioni dei
segnali stradali non sono sempre chiare.
L'insegnante spiega che il linguaggio dei
sordi non è una traduzione letterale di
scrittura portoghese, per cui è importante
l'uso di simboli per agevolare la
comunicazione per i sordi non alfabetizzati.
In Via Concordia, ha sottolineato come un
esempio di una carta che indica la stazione
della metropolitana di Recife e Casa della
Cultura. Nel suo parere, le indicazioni non
sono chiare e che i sordi non è in grado di
leggere è quello di comprendere ciò che
viene detto.
Ma è nella stazione della metropolitana in
cui le difficoltà suggerisce che passare
inosservato dalla maggior parte delle
persone. Chi potrebbe immaginare che i sordi
avrebbero difficoltà a conoscere la sorte
dei treni? Ha. Patricia spiega la situazione
abbastanza ricorrente: l'imbarco per
raggiungere la stazione, il treno è già in
atto con la porta aperta per ferie, i sordi
ha un solo modo per conoscere il destino di
esso: è necessario eseguire il fronte di
leggere il segno . Con questo spostamento,
il rischio di perdere l'unità. Anche così, è
più sicuro di attendere la versione
successiva di trasmissione (se non è
possibile eseguire e tornare in tempo per
arrivare in treno) di avere sbagliato
destinazione.
Situazioni incontrate nel quotidiano
- Un sordo è sbagliato ed è per una
situazione di emergenza in un ospedale
pubblico a Recife. Ci sono professionisti
pronti a servire e non può dire ciò che è
sentimento
- In un bancomat, la carta è stata ingoiata
dalla macchina e vi è un solo telefono per
il cliente di informare la situazione della
banca. I sordi non devono farlo
- Un sordi hanno la loro carta di furto e
non bloccare o sbloccare il telefono
- Un sordo è accusato di un crimine e non è
una difesa. La polizia non ha inoltre aiuto
professionale, in tali casi,
- La campana suona raccontare un incendio in
un edificio. Il sordo ignora l'avvertimento.
La campana del sordo è la luce e la maggior
parte degli edifici non adottare la
procedura
- Il sordo non può chiedere di cibo o
medicine per telefono
Fonte: Feneis
Per saperne di più
9.725 le persone disabili sono in stato di
audizione
9941 gli studenti disabili sono iscritti
nella rete di Stato all'istruzione
4488 studenti sono destinati esclusivamente
nelle camere per gli studenti con disabilità
5.453 studenti sono iscritti in inclusiva
aule
775 imprese in stato sono soggetti al
sistema di quote da parte della celtista
19.749 posti di lavoro sono sotto il sistema
di quote di imprese
2.920 le persone disabili siano
adeguatamente impiegate
16829 è la mancanza di posti di lavoro nelle
imprese
Fonte: Dipartimento di Stato per
l'Istruzione e membro del Soprintendente di
sostegno per le persone con disabilità
Pensare soluzioni
Migliorare l'accessibilità al trasporto
pubblico non è un compito facile, ma alcuni
passi sono già stati avviati da adottare. Il
primo è quello di far pensare a come mettere
il cadeirante di ciechi e sordi. I governi e
gli enti pubblici hanno adottato le
commissioni permanenti di accessibilità (CPA)
per contribuire a pensare alle soluzioni. In
relazione alle difficoltà nel sistema di
trasporto pubblico, il presidente della CPA
Grande impresa Recife Metropolitan Transport
Consorzio, Fernanda Gouveia, ha spiegato che
un progetto è in fase di sviluppo per
migliorare la comunicazione visiva in 5 mila
punti di fermate di autobus nella regione
metropolitana . L'implementazione del nuovo
sfilate avranno inizio nel centro di Recife
ampliato denominazioni un totale di 90 punti
con 1600.
Secondo Fernanda Gouveia, il progetto pilota
è in fase di attuazione. "Abbiamo iniziato
nel Parco maggio 13 e Aurora Street, ma ci
sono persone che si attengono di manifesti
delle informazioni", ha informato Fernanda.
Oltre alla comunicazione visiva, ha
spiegato, è stato considerato come
l'informazione che arriva anche in braille,
relativo al rilascio di atti di vandalismo.
"Abbiamo esperienza nel terminale Camaragibe
e non è riuscita perché il piatto è stato
distrutto. Essi sono elevati investimenti
senza una garanzia che saranno conservati",
ha rivelato.
In metropolitana, i suggerimenti da Patricia
Cardoso per migliorare l'accesso delle
persone sorde è stata ben accolta dalla
direzione di Metrorec. Il primo è
l'individuazione della destinazione anche in
parte o prendere le lit pannelli,
attualmente utilizzate per trasmettere i
messaggi come uno strumento per comunicare
l'orario di partenza e di arrivo dei treni,
come già avviene negli aeroporti. Secondo un
comunicato stampa di consulenza Metrorec
della acceso pannelli hanno anche il compito
di riferire sui viaggi dei treni. Le
attrezzature sono tuttora in corso
attraverso adeguamenti. L'identificazione
sui lati, la proposta sarà riesaminata dal
team di Patrícia accessibilità del sistema
Metrorec.
|