Home Page

Chi sono

Links

Contatti

 

Archivio News

Sordi

Disabilità

Attività

C.G.S.I.

Gruppo Sport

Foto - Grafica

Web TV - Filmati

Tecnologia

Alfabeto dei Sordo
Vlog Sordi
 


 
[Click to enlarge]
 
 
 

In sala anche non vedenti e non udenti: riparte "Cinema senza barriere"

Appuntamento con la rassegna cinematografica, nata dall'associazione Aiace nel 2005, a Milano il 30 marzo con "The Informant" di Steven Soderbergh. "Possiamo seguire il film al cento per cento, non ci perdiamo l'atmosfera, le immagini"

sala cinematografica

MILANO - In sala anche non vedenti e non udenti: riparte "Cinema senza barriere", la rassegna cinematografica organizzata dall'associazione Aiace nel 2005. Appuntamento a Milano il 30 marzo con "The Informant" di Steven Soderbergh. Ai non vedenti una voce racconterà le scene del film mentre i sottotitoli permetteranno ai non udenti di godersi la pellicola. Come in ogni cinema la visione è aperta a tutti: anche i normodotati potranno partecipare ad una proiezione inusuale. Chiara Schiroli, non vedente e guida della mostra 'Dialogo nel buio' ci racconta: "È una manifestazione importante perché possiamo seguire il film al cento per cento, non ci perdiamo l'atmosfera, le immagini".

"Stessa sala, stesso film" è lo slogan dell'iniziativa nata nel 2005 dall'Associazione italiana amici dei cinema d'essai (Aiace) con il sostegno della Provincia di Milano e del ministero dei Beni Culturali. Cuffie audio a raggi infrarossi permetteranno ai non vedenti di seguire, oltre ai dialoghi, anche il racconto delle immagini, delle emozioni e dei paesaggi. I sottotitoli aiuteranno i non udenti a seguire i dialoghi, i rumori, le musiche e i suoni. "Queste serate servono a socializzare -spiega Chiara Schiroli, 28 anni, studente di canto e psicologia-. È un modo per noi di incontrare persone sorde, con cui altrimenti non abbiamo rapporti per la difficoltà di comunicare".

"Quando vado al cinema con i miei amici mi faccio raccontare le scene del film, i colori, altrimenti mi perdo una parte del contenuto" racconta. E sottolinea che esistono già cd audio per non vedenti, ma così si perde il bello di essere al cinema: l'atmosfera. Martedì alle 20 verrà proiettato "The Informant" di Steven Soderbergh allo spazio Oberdan, viale Vittorio Veneto 2. Ingresso a 5 euro, 2 euro per i disabili e gratuito per gli accompagnatori. L'iniziativa continuerà, oltre a Milano (il 27 aprile e i il 25 maggio), anche a Roma (22 aprile, 17 maggio, 15 giugno) e a Bari (20 aprile, 20 maggio, 17 giugno). Info: www.mostrainvideo.com (Marta Gatti)

(29 marzo 2010)

 

 

Fonte: www.superabile.it

il CONTRIBUTO DI Gabriele Filistrucchi

 

 

 Giagnorio Marius - Homepage Aggiorna il copyright

                         www.mariusordi.it - E-mail: postmaster@mariusordi.it

       05 Agosto 2008                                                                                                                                                                  2003/2008 - Visitatori - n. 780.000