Lo spettacolo andrà in scena il 30 marzo a Milano. L'idea è nata dal cantautore Daniele Stefani e dal regista Gabriele Paoli, con il contributo del comune di Milano, dell'Ente Nazionale Sordi e del Senato

MILANO - Godersi un concerto musicale anche se si è sordi? E' possibile grazie alla Lis, la Lingua italiana dei segni, come dimostra "Oltre ogni senso", lo spettacolo musicale che andrà in scena il 30 marzo al Teatro Dal Verme di Milano. Palloncini dorati attaccati alle sedie accoglieranno gli spettatori in sala, e anche tramite le vibrazioni prodotte dalla musica sui palloncini, i non udenti potranno sentire e percepire i suoni, semplicemente tenendoli tra le mani o tra le gambe. L'idea è nata dal cantautore Daniele Stefani e dal regista Gabriele Paoli, che, con il contributo del Comune di Milano, dell'Ente Nazionale Sordi e del Senato della Repubblica, hanno deciso di aprire la musica a tutti, anche a chi non la può ascoltare. La musica e le parole del cantautore saranno accompagnate dalla traduzione in lingua Lis, da danze e interventi dell'attore Giampiero Ingrassia, del cabarettista Sergio Friscia, un quartetto d'archi dell'associazione Clavicembalo Verde e dell'illustratore Mauro Moretti.

"L'iniziativa è nata da una mia fan catanese, con genitori non udenti - ha spiegato Daniele Stefani - ha tradotto le mie canzoni con il linguaggio dei segni e mi ha spiegato che con un semplice palloncino è possibile sentire le vibrazioni musicali che entrano nelle ossa e provocano forti emozioni." Il cantautore ha anticipato quale sarà il momento più emozionante della serata: "Sette ragazze sordomute dell'associazione Famiglie audiolesi etnei, dirette dalla loro insegnante, interpreteranno una mia canzone con la Lis. Come dice il sottotitolo dell'iniziativa, 'Quando le emozioni sono l'unico linguaggio è il sottotitolo dell'iniziativa', abbiamo voluto dare vita ad un linguaggio per tutti".

"Questa iniziativa -ha spiegato l'assessore alla Salute di Milano, Giampaolo Landi di Chiavenna- sottolinea la responsabilità e il ruolo sociale del mondo dello spettacolo per la disabilità". E l'attenzione alle persone affette da sordità entra anche tra gli obiettivi del Comune per l'Expo 2015: "Stiamo lavorando su progetti che renderanno più semplici e fruibili i servizi e la vita quotidiana per i non udenti". Ad esempio formando i dipendenti comunali alla comunicazione in lingua Lis e lavorando sulle linee di trasporto comunale per renderle accessibili a tutti. "In previsione di Expo - ha aggiunto l'assessore allo Sport e tempo libero, Alan Rizzi- "ci impegneremo a tradurre tutti i concerti per i sordomuti". Lo spettacolo "Oltre ogni senso" andrà in scena martedì 30 marzo alle 20.30 al Teatro Dal Verme in via San Giovanni sul Muro 2. Il prezzo del biglietto è 15 euro, 12 per i non udenti e il ricavato sarà devoluto all'Ente Nazionale Sordi. Info: http://oltreognisenso.co (Marta Gatti)

(29 marzo 2010)

Fonte: www.superabile.it